There is the possibility of connecting to receiver #2 (or a work around by using the video out on your tv). However there is no way to control the remote. The remote is not infared. It is a radio signal.
The only other possible way to control receiver #2 may through the online dish access. Have fun trying.
Hi, idlhom and all
It all depends on your set top box capabilities. It seems that you are using a dual tuner box. If this is your case, you need to connect the Slingbox to the TV option designed to work with the IR (Infra Red) signal. The other TV option (Radio Frequency) will be connected to your TV set.
If you try to connect the Slingbox to the RF signal, it will not work since the Slingbox works only with the IR signal.