Just to be clear, you have a SOLO currently connected to your home TV and you want your daughter to be able to control and view your home TV from campus? If so, you need to setup your SOLO and home router for Internet viewing (see http://support.slingbox.com/go/internet-viewing). Your daughter only needs a broadband Internet connection and Sling Player running on her computer/laptop/mobile device.
PS - I just reread your post and see that you want to do the opposite. Once you have the SOLO connected at campus, I believe you'll have to rerun the Internet viewing wizard. You'll run into snags if the campus network blocks common TCP ports. Only way to tell is to move the SOLO and try it out.