I am sorry to see your having problems when trying to view the Slingbox 350 using your new Chromebox desktop. At this time the device your trying to view on is not a supported device. Please see the article below for more information about supported computers.
I hope this helps!
Sling Media Technical Support