I would like to know why the slingbox app is no imbedded in the new Apple TV;
I'm afraid you are wasting your time. If you read the Forum Hose Rules, it states:
Discussing unannounced Sling Media products, policies, or procedures is not appropriate.
So you will never get an answer.
Retrieving data ...