I don't really have any answers... just questions.
It seems that the tool only runs on Windows... any particular reason that you want to use it there?
I wasn't able to really install. Once I installed Slingfront, it complained about an Active/X control that couldn't be installed. What OS did you configure it on?
It would be cool if I could Kodi (osmc) running on my Raspberry Pi... is it possible to use this tool in that configuration?