I assume you are talking about an M1 or an M2 ? All previous Slingboxes allowed you to add a device from a remote location without it being powered up. For some odd reason this changed with the M1.
Although you have to remember that Sling Company policy is to make sure each new device/software upgrade is worse than the older version. They have been doing that consistently for years now