First, to find the Settings menu, you will need to go to standard view (as opposed to full screen). This will bring up the Settings and Guide tabs in the lower right.
Next, from the Settings tab, follow the process for uploading a custom remote. You can find that process for the M1 towards the bottom of this article:
Best of luck!