You could look into using an HDMI adapter, but there may be another solution for you. You could also look into getting a 10-pin to component/composite adapter. The link below has a post where the cable has been linked:
The cable will connect to the back of the DirecTV Genie, then connect to the input of the Slingbox. You should be able to get video and audio using these cables.
Hope this helps!