Generally, when we see an issue like that, it is due to the upload speeds not being sufficient within the location. Could you please go to speedtest.net and run a test there? If you see the upload speed as anything under 2mbps, you are going to run into issues. With something like the Roku, I would suggest having closer to 3 or 4mbps for the upload speed.
I hope this helps!