Occasionally the plugin will get hung up during this process... Most likely there is a corrupt version of the plugin partially installed. I'd recommend deleting and reinstalling the plugin.
This article walks through the steps: http://support.slingbox.com/sitecore/content/Support/KB/KB-1000067
(Scroll down for the Chrome instructions)
Let me know if this helps!