I posted a thread yesterday about making the web client resolve to an internal ip address and it has been deleted. Not a word from any mods as to why.
Who the heck deleted m thread? And why?
No idea about your earlier post.
But to answer your question regarding "forcing" SlingPlayer on the web to use a LAN address, see this thread "data usage using home network?" in its entirety.
Retrieving data ...