The iPad application is not supported to stream to the Roku device. The only supported device as of now, is the iPhone application and the Android phone application.
One way you could stream from the iPad to the Roku, is to download the SlingPlayer for iPhone onto your iPad. This should give you the option to stream to your Roku.
Sling Media Moderation Team