I do apologize for the lack of response. After extensive troubleshooting, we were able to replicate this in the lab. We are currently working on fixing this issue within this application. We expect to have a fix for this in the next update for the SlingPlayer application for the iPad.
Sling Media Moderation Team