Thank you for using our answers forums. Sorry to hear about your troubles with the updated version of the app. You can try to uninstall and reinstall the app again and see if that fixes the issue. You can also go to the directory and make sure you are connecting to the correct Slingbox.
Hope this helps,
The Sling Moderation Team