You should definitely be able to configure different remotes without rebooting.
Check this article: SlingPlayer displays the wrong onscreen remote control. How do I fix it? for more details and tips on selecting a remote.
Generally , if you can't find the exact remote on the list, choosing one that is close will work.
Let me know if that helps!