Thank you for posting to the answer forum and I would like to help you get those units up and running. If the Slingbox is able to be watched on a local network and not outside of the house it sounds like it is a port fowarding issue. I will post some links below that will talk you throught the setup of port fowarding.
I hope this helps
Sling Moderation Team