Great Question! You are able to connect the Slingbox to another network or another cable box, you just have to hard reset the Slingbox when doing so and reconfigure the Slingbox. Below is a link that provides step by step instruction on how to hard reset the Slingbox:
Have a great day!
The Sling Moderation Team