I'm sorry to hear you were having trouble connecting via WiFi with the iPad Mini. The application should be working fine on the iPad Mini, just as it would with the regular iPad. It may have been within the WiFi connection you were connecting too. Were you able to connect with the MacBook Air, through the same WiFi connection on the flight?
The Sling Moderation Team