I would like to watch locally, within my home network. Is that possible?
Can you be more specific ? What EXACTLY do you want to do, and why doesn't slingbox.com work for you ?
When you watch it on slingbox.com it connects briefly to the internet, but afterwards all the traffic should be LAN based and does not use your internet connection bandwidth.
Retrieving data ...