If you can reliably connect and watch from home without problems, then it sounds like your Slingbox and Cisco wireless bridge are working fine.
Normally, the only additional component involved with remote viewing is your router configuration. Specifically, port forwarding.
Have a look at this from 2Wire support. It might be helpful:
Hope this helps !