I have been looking for something similar.
From what I could see in Bell's support page Nova and MxV3 remote controler are not compatible with the 4K whole home PVR (see link below).
Using a learning universal remote with your 4K Whole Home PVR
Can is there an equivalent working setup? Or a custom .bin file we could use for the remote?