Thanks for using our Answers forum. I understand that your friend wants to know if he can connect his internet dongle directly into the USB plug on the Slingbox and stream that way.
The answer would be no. The USB port on the Slingbox is there strictly for our engineers to use for diagnostic purposes at this time.
Hope this helps.
Sling Moderation Team.