Thank you for contacting Sling Media! Sorry to hear you're having trouble with video quality when viewing remotely. Unfortunately, there is no way to power cycle the Slingbox remotely. I don't know which SlingPlayer you are experiencing this issue with, but here are a couple of articles from our support page which should help you resolve this.
Hope this helps!
The Sling Media Moderation Team