It seems that you are not able to get the connection to your Slingbox using one specific computer.
Since your friend is able to get the connection to your Slingbox using his computer, the issue seems to be related to your computer. With this in mind, I encourage you to check if your computer meets the requirements for the Slingbox. The following article will provide you with this information:
Hope this helps!