I understand that you are having issues to control the TV source at home using Watch at slingbox.com. Although you have provided some information, we need further details. Did it work before? Are you getting a different remote on the screen?
In the meantime, I recommend checking the IR blasters at home first, have a look at these links that will help you to determine what the issue is:
Let us know how that works.