I have the same exact question. The AirPlay icon shows on the iPad Slingbox app but only the sound comes through.
If there a special setting on either side I have not been able to find it.
This would make the slingplayer app so much more powerful.
Please advise if this is possible or if there are plans to make this happen in the near future?